225	Ouvrir le fichier de contrôle d'accès
226	Fichiers de contrôle d'accès (*.RAT)
227	*.rat
228	Impossible de visualiser le site
229	Désolé ! Votre gestionnaire d'accès ne vous autorise pas à visiter ce site.
230	Le gestionnaire d'accès est actuellement désactivé.\n\nSeul un parent ou un superviseur peut modifier les paramètres du gestionnaire d'accès ou l'activer.
231	Le gestionnaire d'accès est actuellement activé.\n\nSeul un parent ou un superviseur peut modifier les paramètres du gestionnaire d'accès ou le désactiver.
232	A&ctiver...
233	Dé&sactiver...
234	Gestionnaire d'accès
235	Le gestionnaire d'accès est activé.
\n
\n
236	Le gestionnaire d'accès est désactivé. Assurez-vous de l'activer avant d'autoriser quelqu'un d'autre à utiliser votre ordinateur.
237	Vous devez taper un mot de passe.
238	Vous devez taper un mot de passe pour confirmation.
239	Votre mot de passe et sa confirmation ne correspondent pas.
240	Le mot de passe que vous avez tapé est incorrect.
241	Vous devez taper l'ancien mot de passe de superviseur.
242	Vous devez choisir un système de contrôle d'accès pour que le gestionnaire d'accès puisse fonctionner.
243	Le gestionnaire d'accès n'est pas activé car vous n'avez sélectionné aucun système de contrôle d'accès. Pour en choisir un, cliquez sur l'onglet Avancé, puis cliquez sur Systèmes de contrôle d'accès.
244	A&ctiver/désactiver...
245	Le gestionnaire d'accès n'est pas installé sur cet ordinateur. Pour l'installer, cliquez sur Paramètres.\n\nUne fois le gestionnaire d'accès installé, seul un parent ou un superviseur peut l'activer ou le désactiver.
246	Impossible de trouver le site Internet du système de contrôle d'accès. Aucun contrôle d'accès n'est activé.
247	Valeur = %d
248	Le système de contrôle d'accès en cours %s nécessite un bureau de contrôle d'accès. Si vous continuez, ce système de contrôle d'accès sera inutile, et donc supprimé. Voulez-vous continuer ?
249	Impossible d'explorer %1.
250	Le mot de passe a bien été changé.
251	%1: %2 - %3
\n
252	Cette page n'a pas de contrôle d'accès.
253	Le contrôle d'accès de cette page a été défini par un système de contrôle d'accès que vous n'avez pas installé. Pour plus d'informations sur ce contrôle d'accès, connectez-vous à %1:
\n
254	Le label du contrôle d'accès de cette page n'est pas valide.  « %1 » n'est pas reconnu ou le format n'est pas correct. Il est recommandé de prévenir le propriétaire de ce site.
255	Le label du contrôle d'accès de cette page a expiré. Il n'est peut-être plus valide.
256	Le label du contrôle d'accès trouvé pour « %1 » n'appartient pas à cette page. Il est destiné à « %2 ».
257	Le service de contrôle d'accès de cette page a rapporté une erreur.
\n%1
258	Le contrôle d'accès « %1 » n'est pas reconnu comme une catégorie valide pour le système de contrôle d'accès %2.
259	%1 - %2
\n
260	Le gestionnaire d'accès a été activé. Si vous souhaitez changer les niveaux du contrôle d'accès ou les paramètres ultérieurement, cliquez sur Paramètres.
\n
\n
261	Mémoire disponible insuffisante pour effectuer cette opération.
262	Une parenthèse ouvrante était attendue vers la ligne %1.
263	Une parenthèse fermante était attendue vers la ligne %1.
264	Un mot clé était attendu vers la ligne %1.
265	Une chaîne entre guillemets était attendue vers la ligne %1.
266	Un nombre était attendu vers la ligne %1.
267	Une valeur vraie ou fausse était attendue vers la ligne %1.
268	Mot clé dupliqué trouvé vers la ligne %1.
269	Un mot clé requis n'a pas été trouvé ligne %1.
270	Un mot clé non reconnu a été trouvé ligne %1.
271	Une extension obligatoire non prise en charge a été trouvée vers la ligne %1.
272	Une erreur inconnue s'est produite.
273	Impossible d'ouvrir le fichier. Assurez-vous qu'il existe et que vous y avez accès.
\n(Erreur %1)
274	(Erreur %1)
275	Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier du système de contrôle d'accès %1:
\n
\n%2
\n
\nVous pouvez contacter le service de contrôle d'accès pour obtenir la version correcte de ce fichier.
276	Une erreur s'est produite lors du chargement du fichier de contrôle d'accès %1:
\n
\n%2
\n
\nLes sites côtés par ce système seront considérés comme sans contrôle d'accès.
277	L'un ou plusieurs des systèmes de contrôle d'accès que vous utilisez n'ont pas été chargés correctement. Pour supprimer ou modifier les systèmes de contrôle d'accès, cliquez sur l'onglet Général, puis sur Systèmes de contrôle d'accès.
278	Ce système de contrôle d'accès est déjà installé.
279	(Aucun)
280	Vérifiez les paramètres du gestionnaire d'accès et assurez-vous qu'aucune information ne manque. Dans le menu Outils, cliquez sur Options Internet. Vérifiez les paramètres du Gestionnaire d'accès dans l'onglet Contenu.
281	----------------
\n
282	Cadre :
\n
283	Pour vous assurer que les sites récemment visités ne seront pas accessibles s'ils ne répondent pas à vos critères, fermez les fenêtres de Internet Explorer et ouvrez une nouvelle fenêtre.
284	Une erreur s'est produite pendant le chargement du fichier %s PICSRules.\nVous pouvez contacter l'auteur pour avoir la version correcte de ce fichier.\n\n
285	Une erreur s'est produite pendant le chargement du fichier %s PICSRules.\nLes règles ne seront pas prises en compte.\n\n
286	Une erreur s'est produite lors du traitement de la ligne %d :\nMémoire insuffisante pour effectuer cette opération.
287	Une parenthèse ouvrante était attendue vers la ligne %d.
288	Une parenthèse fermante était attendue vers la ligne %d.
289	Un mot clé était attendu vers la ligne %d.
290	Une chaîne entre guillemets était attendue vers la ligne %d.
291	Un nombre était attendu vers la ligne %d.
292	Une valeur booléenne était attendue vers la ligne %d.
293	Un mot clé dupliqué a été trouvé vers la ligne %d.
294	Aucun mot clé dupliqué n'a été trouvé vers la ligne %d.
295	Un mot clé non reconnu a été trouvé vers la ligne %d.
296	Une extension obligatoire non prise en charge a été trouvée vers la ligne %d.
297	Une erreur s'est produite lors du traitement de la ligne %d.
298	Impossible d'ouvrir le fichier. Assurez-vous qu'il existe et que vous y avez accès.
\n(Erreur %x)
299	(Erreur %x)
300	Erreur
301	Un argument non valide a été trouvé vers la ligne %d.
302	Le service PICS référencé vers la ligne %d n'a pas encore été défini.
303	Fichiers PICSRules (*.PRF)
304	Importation de règles à partir d'un fichier PICSRules
305	Une extension non prise en charge marquée comme Obligatoire a été trouvée vers la ligne %d.
306	La version du fichier PICSRules que vous essayez d'importer (vers la ligne %d) n'est pas prise en charge.\nLe gestionnaire d'accès prend actuellement en charge la version 1.1 de PICSRules.
307	La fin du fichier était attendue vers la ligne %d.
308	Un erreur système s'est produite. Fermez le gestionnaire d'accès et essayez d'effectuer l'importation.
309	Erreur lors de l'enregistrement de PICSRules
310	Vos paramètres PICSRules existants semblent avoir été falsifiés.\nVoulez-vous que le gestionnaire d'accès les remplace par les PICSRules que vous venez d'importer ?\n\nSi vous répondez Non, l'importation s'arrêtera et les règles ne seront pas prises en compte.
311	Un système PICSRules existe déjà
312	Un ensemble de PICSRules portant le même nom que celui que vous venez d'importer existe déjà.\nVoulez-vous remplacer le système existant par le nouveau système ?
313	Erreur lors de l'enregistrement de PICSRules
314	Le fichier PICSRules importé est valide, cependant une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres.\nLes règles ne seront pas prises en compte.
315	Importation des fichiers PICSRules réussie
316	L'importation de PICSRules a été effectuée.
317	Erreur du gestionnaire d'accès
318	Vos paramètres PICSRules semblent avoir été falsifiés.\nLes règles existantes ne seront pas prises en compte.\n\nRéimportez les fichiers PICSRules pour résoudre le problème.
321	Site Web dupliqué
322	Le site Web que vous avez entré existe déjà dans votre liste de sites Web autorisés et non autorisés.
323	Site Web non valide
324	Le site Web que vous avez entré n'est pas valide.
325	Mémoire disponible insuffisante pour effectuer l'opération requise.
326	Une erreur interne inattendue s'est produite.\n\nVotre liste de sites autorisés n'a pas été enregistrée et ne sera pas prise en compte.
327	Cette page a été bloquée par votre liste de sites autorisés.
328	Cette page a été bloquée par vos paramètres PICSRules.
332	Impossible d'enregistrer les paramètres dans la liste des sites autorisés.
333	La fin du fichier était attendue vers la ligne %1.
334	Vous devez spécifier un mot de passe.
342	Le contrôle d'accès provient du serveur du site Web.
343	Le contrôle d'accès provient de la page Web.
344	Le contrôle d'accès provient d'un bureau d'étiquettes.
345	L'étiquette du contrôle d'accès sur cette page n'est pas valide,
346	ou vos paramètres ont été falsifiés.
347	Gestionnaire d'accès de Internet Explorer
348	Cette opération importera le fichier PICSRules sélectionné et l'ajoutera à vos paramètres.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
349	Ceci activera le gestionnaire d'accès de Internet Explorer et importera le fichier PICSRules sélectionné.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
350	Pour modifier vos paramètres ultérieurement :\n\nDans Internet Explorer, sélectionnez Outils, puis Options Internet, Contenu et Paramètres.
351	Ceci activera le gestionnaire d'accès de Internet Explorer et ajoutera le fournisseur de contrôle d'accès sélectionné.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?
352	Ceci ajoutera le fournisseur de contrôle d'accès sélectionné à vos paramètres.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?